Close

La région de Lugano : une région durable

Comment profiter d'un séjour durable dans la région

La région de Lugano est une destination idéale pour un séjour à l’enseigne de la durabilité. Avec nos partenaires, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour améliorer l’offre touristique et promouvoir le développement d’un tourisme durable, orienté vers une interaction positive entre le secteur du tourisme, la population locale et les hôtes de la destination.

Voyager durable signifie respecter l’environnement, apporter une contribution à la société et aux futures générations et soutenir l’économie locale.

Sur notre territoire, vous pouvez trouver tout un choix d’activités durables : d’un après-midi détente dans un des magnifiques parcs de la région aux multiples sentiers de randonnée dans des cadres uniques adaptés à tous, aux parcours pour vélos sur route et VTT, sans oublier toutes les activités en plein air, les visites culturelles et les tours gastronomiques et œnologiques.  Même le secteur de la restauration est attentif à utiliser des produits locaux et de saison, sans pour autant renoncer à l’excellence.

A travers une série de conseils pratiques, nous souhaitons vous aider à organiser un séjour inoubliable dans notre région qui vous permettra d’explorer les beautés de notre territoire, déguster les délicieux produits locaux, découvrir les traditions et vivre des expériences authentiques.

Découvrez nos suggestions et comment rejoindre les divers lieux de notre coin de paradis dans le sud de la Suisse, où dormir, quoi faire et comment rendre votre séjour dans la région de Lugano encore plus durable !

1. Optez pour une mobilité lente

Les options pour se déplacer dans notre région et découvrir le Tessin sont multiples : des transports publics – gratuits pour qui séjourne dans la région grâce au Ticino Ticket – à une belle promenade. Pour tous les amateurs du deux roues la région est un véritable paradis : possibilité de partir à la découverte du territoire le long des itinéraires expressément créés pour le réseau de vélos en libre-service, les nombreux parcours pour vélo sur route ou pour les VTT au cœur de la nature.

Découvrir

2. Dormez responsable

Des entreprises sociales aux partenaires Swisstainable, notre région se targue d’une grande variété de structures d’hébergement sensibles au concept de la durabilité et qui cherchent toujours à améliorer leur offre. Optez pour un séjour dans un établissement qui fait consciemment des choix en pensant non seulement au présent mais aussi au futur.

Découvrir

3. Immergiti nella natura della nostra regione

Découvrez les paysages de notre région, vivez des expériences inoubliables, admirez les splendides panoramas sur les lacs, montagnes, vallées et villes. Arrêtez-vous pour regarder les couleurs intenses le long des sentiers, respirez les parfums et laissez-vous surprendre par les beautés du territoire.

Découvrir

4. Vivez l’authenticité

L’authenticité c’est découvrir les lieux préférés des locaux qui, avec leurs histoires et leurs anecdotes, vous feront tomber amoureux de la région et de ses trésors cachés. Des villages typiques aux coins méconnus de tous, aux recettes secrètes du chef, prenez le temps de découvrir les traditions et la culture de la région de Lugano.

Découvrir

5. Préférez le “local”

Choisissez de consommer des produits à km 0, directement de l’agriculture et de l’élevage de notre région. Visitez un marché pour découvrir les senteurs et les saveurs de notre tradition et dégustez les excellents mets des restaurants qui utilisent les produits du terroir. Pour vos achats privilégiez les producteurs et les artisans locaux et rapportez chez vous un authentique souvenir de la région de Lugano.

Découvrir

6. Apportez-vous aussi votre contribution à la durabilité

Divers opérateurs de la région s’engagent en faveur d’un tourisme durable. Découvrez les marques d’authenticité, les projets en faveur de l’environnement et de la sauvegarde du territoire. Avez-vous déjà entendu parler de Swisstainable ? Le nouveau label de Suisse Tourisme qui vous indique les entreprises et les expériences durables pour aller à la découverte du territoire et du Tessin. 

Découvrir