Se retrouver dans les quartiers : soirée populaire « Panighiröl »

Horaires

Mercredi: 18:00 - 22:00

Entrée libre

Le mercredi 29 juillet à 18h00, à la Casa Battaglini à Cagiallo, le cycle « Ritrovarsi nei quartieri » revient avec une soirée populaire captivante animée par le quatuor acoustique Panighiröl.

À cette occasion, un apéritif accompagné de petits amuse-bouches sera offert à tous les participants, et un service de buvette sera également disponible.

L’entrée est gratuite et aucune inscription n’est nécessaire.

Le groupe de musique populaire Panighiröl a été fondé en 1981 par Giorgio Valli, Mario Canova, Beniamino Gubitosa et Peo Mazza. (Au fil des ans, le groupe a connu des changements et des ajouts : Tita Leoni, Michela Domenici, Ettore Della Santa, Claudio Rossi, Gabriele Martini, Tonci Levorato, Barbara Cereghetti).

Les textes, adaptés à partir des légendes populaires du Tessin, sont tirés du livre de Walter Keller, Racconti Ticinesi, datant du début des années 1900, retrouvé dans un grenier par Beniamino Gubitosa. Après avoir sélectionné les légendes les plus singulières, les quatre musiciens les ont mises en musique, créant ainsi les quinze premiers morceaux qui, après des années de concerts, ont été enregistrés sur l’album Panighiröl-Leggende Ticinesi.

L'œuvre rassemble des légendes des vallées tessinoises, transmises oralement ou par le biais de recueils et d'ouvrages tels que Il Meraviglioso. Ces légendes remontent au Moyen Âge et, à travers des récits mettant en scène des paysans, des artisans, des ours et des lutins, elles témoignent des labeurs de la montagne et de l'amour pour la nature et ses mystères.

La musique, influencée par les années 70, reflète le style de la musique populaire avec des instruments simples tels que la mandoline, la flûte, la voix et les guitares. Les Panighiröl créent un son harmonieux et limpide, en combinant des années de musique acoustique pour accompagner des légendes qui, par leur sagesse et leur longévité, ont encore beaucoup à nous enseigner.

La formation actuelle comprend Peo Mazza (guitare-percussions-chant), Valentina Londino (chant-percussions), Sara Magon (guitares-mandoline-chant) et Christian Gilardi (flûtes-chant).