Mandat

Mission

L'Ente Turistico del Luganese (Office du tourisme de la région de Lugano) est le DMO régional qui, en collaboration avec les institutions publiques et les opérateurs privés, soutient l'offre touristique de la région de Lugano tout au long de l'année, en préservant la durabilité et l'identité territoriale, en animant et en gérant le réseau de sentiers pédestres et de pistes cyclables du canton, en aidant et en informant les touristes et en assurant la promotion et le marketing touristiques dans la région.

Vision

Être la destination de référence dans le sud de la Suisse dans les domaines du sport et de la nature, de l'art et de la culture, et de la gastronomie et du vin, en offrant une expérience globale, unique et nouvelle au visiteur de demain.

Documenti istituzionali

01.01.2023 Legge sul turismo 01.01.23 Download
17.02.2023 Regolamento della legge sul turismo Download
01.01.22 Decreto esecutivo sulle tasse turistiche 01.01.22 Download
02.12.2019 Statuto dell'Ente Turistico del Luganese Download